1
00:00:48,883 --> 00:00:53,095
♪ যখন আমি মারা যাই এবং তারা আমাকে বিশ্রামে শুইয়ে দেয় ♪

2
00:00:53,179 --> 00:00:57,099
♪ সবথেকে ভালো জায়গায় যাবো

3
00:00:57,183 --> 00:00:59,810
♪ যখন আমি আমাকে মরার জন্য শুইয়ে দিই ♪

4
00:00:59,894 --> 00:01:04,732
♪ আকাশে আত্মার কাছে যাওয়া ♪

5
00:01:21,499 --> 00:01:23,000
জামিন প্রয়োগ।

6
00:01:23,083 --> 00:01:25,795
জেব টাকার, হাত উপরে রেখে বেরিয়ে আসুন।

7
00:01:31,717 --> 00:01:33,886
কোথাও দৌড়াতে হবে না, জেব।

8
00:01:33,969 --> 00:01:36,514
আমাকে কুস্তি করতে বাধ্য করবেন না
এই মাছি ফাঁদ থেকে আউট.

9
00:01:36,597 --> 00:01:39,058
ফাক বন্ধ!

10
00:01:41,101 --> 00:01:43,604
ফাইন। এটা আপনার উপায় আছে.

11
00:01:43,687 --> 00:01:46,357
♪ আকাশে আত্মার কাছে যাওয়া ♪

12
00:01:46,440 --> 00:01:47,441
♪ আকাশে আত্মা ♪

13
00:01:47,525 --> 00:01:50,069
♪ আমি মারা গেলে সেখানেই যাবো ♪

14
00:01:50,152 --> 00:01:51,152
♪ যখন আমি মারা যাই ♪

15
00:01:51,237 --> 00:01:54,156
♪ যখন আমি মারা যাই এবং তারা আমাকে বিশ্রামে শুইয়ে দেয় ♪

16
00:01:54,240 --> 00:01:58,410
♪ আমি সেই জায়গায় যাব
এটাই সেরা ♪♪

17
00:02:14,844 --> 00:02:15,845
কি চোদন?!

18
00:02:15,928 --> 00:02:17,638
ওহ, গডড্যাম, তারা আমাকে দংশন করছে!

19
00:02:21,016 --> 00:02:23,060
আমাকে বন্ধ চোদা পান!

20
00:02:24,770 --> 00:02:27,106
ফাক?! খোদা!

21
00:02:30,651 --> 00:02:31,819
এখন, আমি তোমাকে সতর্ক করেছি, জেব।

22
00:02:33,696 --> 00:02:35,155
গাধা, আমি জেব টাকার নই!

23
00:02:35,239 --> 00:02:37,199
বিলি আর্লে?

24
00:02:37,283 --> 00:02:39,577
আপনি এখানে কি করছেন?
জেব কোথায়?

25
00:02:39,660 --> 00:02:42,162
- আচ্ছা, চোদো। সে এখানে নেই, তাই না?
- বাজে কথা।

26
00:02:42,246 --> 00:02:44,123
আমি একটি টিপ সে ছিল.

27
00:02:44,206 --> 00:02:46,125
হ্যাঁ, বোকা।

28
00:02:46,208 --> 00:02:47,710
আমি জানি।

29
00:02:58,679 --> 00:03:01,515
অপেক্ষা করুন। শুধু অপেক্ষা করুন।

30
00:04:01,075 --> 00:04:02,743
হেল...!

31
00:04:04,161 --> 00:04:06,163
আমাকে বের হতে দাও!

32
00:04:06,246 --> 00:04:09,083
তুমি কুত্তার ছেলে!

33
00:04:13,754 --> 00:04:15,339
মাদারফাকারস

34
00:04:44,868 --> 00:04:46,620
ওহ, ছি ছি.

35
00:04:56,505 --> 00:05:00,467
ওহ. কি চোদন?

36
00:05:06,932 --> 00:05:09,893
কারণ আর্লস হার্ডকোর।

37
00:05:09,977 --> 00:05:12,187
আমি যদি এখন ফিরে যাই,
তারা সম্ভবত আমার গলাও কেটে ফেলবে।

38
00:05:14,732 --> 00:05:16,233
নাহ, ভাই, আমাকে একটা চাকরি নিতে হয়েছিল।

39
00:05:16,316 --> 00:05:18,736
আমার বাবা-মা আমাকে এখন ভাড়া দিতে বাধ্য করে।

40
00:05:26,243 --> 00:05:28,287
ওহ, ছি ছি. ছিঃ। ওহ, ছি ছি.

41
00:05:28,370 --> 00:05:31,248
- ফাকিং শিট. ওহ, ছি ছি.
- থামো।

42
00:05:31,331 --> 00:05:33,709
-আহ! আপনি কি চান?
- নড়বেন না।

43
00:05:33,792 --> 00:05:35,252
আপনি কি চান?

44
00:05:37,880 --> 00:05:39,381
আমাকে ঐ ধোঁয়া দাও.

45
00:05:50,267 --> 00:05:51,477
আমাকে কেটে ফেলা সেই তুমি?

46
00:05:51,560 --> 00:05:53,604
না, না, না, না, না, না।

47
00:05:53,687 --> 00:05:55,981
কিন্তু তুমি কাজ করো
আর্লে ভাইদের জন্য, তাই না?

48
00:05:56,065 --> 00:05:59,026
হ্যাঁ, তারা আমাকে পোড়ানোর জন্য নিয়োগ করেছিল
জায়গা নিচে বীমা জন্য.

49
00:06:01,403 --> 00:06:03,363
এবং তারা আমার ট্রাক চুরি, খুব?

50
00:06:03,447 --> 00:06:05,449
হ্যাঁ।

51
00:06:11,914 --> 00:06:14,958
ওহ. কি রে?

52
00:06:18,879 --> 00:06:21,131
আপনি মারা গিয়েছিলেন, ভাই.

53
00:06:21,215 --> 00:06:23,092
আমি শপথ করছি।

54
00:06:23,175 --> 00:06:24,384
উঠো। আপনার পায়ে উঠুন।

55
00:06:24,468 --> 00:06:26,470
চলো। এখন।

56
00:06:26,553 --> 00:06:28,764
- তুমি কি এখন মরে গেছ?
- ঘুরে দাঁড়াও। চল যাই।

57
00:06:28,847 --> 00:06:30,557
দাঁড়াও, আমি কি মরে গেছি?

58
00:06:30,641 --> 00:06:31,975
আমরা দুজনেই কি মৃত মানুষ?

59
00:06:32,058 --> 00:06:34,603
আহ, ছি ছি. না, না, না। না.

60
00:06:34,686 --> 00:06:38,273
ওহ ঈশ্বর। হে প্রভু যীশু,
তোমার নাম পবিত্র হোক।

61
00:06:38,357 --> 00:06:41,318
তোমার রাজ্য আসুক, তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হবে
পৃথিবীতে যেমন স্বর্গে আছে।

62
00:06:41,401 --> 00:06:43,821
এই দিন আমাদের প্রতিদিনের রুটি দিন।
ওহ, অপেক্ষা করুন। না, না, না।

63
00:06:43,904 --> 00:06:47,282
না, না, না। ছিঃ।
শোন, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি করব না...

64
00:06:47,366 --> 00:06:49,368
- আর্লসকে বলো আমি আসছি?
- হুম।

65
00:06:49,451 --> 00:06:51,662
আমি জানি।

66
00:07:15,727 --> 00:07:17,146
হ্যাঁ।

67
00:07:41,962 --> 00:07:46,466
♪ আচ্ছা, আমি পানির মধ্য দিয়ে হেঁটেছি
এবং আমি কাদার মধ্য দিয়ে হেঁটেছি ♪

68
00:07:46,550 --> 00:07:50,971
♪ এবং ডাক্তার বলেছেন মনে হচ্ছে
রক্তে অসুস্থতা ♪

69
00:07:51,054 --> 00:07:53,056
♪ আপনি শহর ছেড়ে যেতে পারেন ♪

70
00:07:53,140 --> 00:07:56,101
♪ শুধু পাহাড়ে উঠবেন না ♪

71
00:07:56,185 --> 00:08:01,356
♪ ক্ষুধা হয়তো তোমাকে মেরে ফেলবে না,
কিন্তু একঘেয়েমি সম্ভবত হবে, আরে ♪

72
00:08:10,199 --> 00:08:14,077
♪ বৃষ্টির মেঘ, শয়তান শিশু,
একটি ধর্মে লালিত ♪

73
00:08:14,161 --> 00:08:17,831
♪ এটি একটি ভিন্ন ধরনের পরিকল্পনা,
কিন্তু এটি একই ফলাফল পায় ♪

74
00:08:17,915 --> 00:08:20,000
♪ আমি জানি না কিভাবে ♪

75
00:08:20,082 --> 00:08:23,170
♪ আমি জানি না কখন ♪

76
00:08:23,253 --> 00:08:27,507
♪ কিন্তু মনে হচ্ছে কিছু একটা
আবার আমার পিছনে পৌঁছানো ♪

77
00:08:31,845 --> 00:08:36,600
♪ আচ্ছা, আমি পানির মধ্য দিয়ে হেঁটেছি
এবং আমি কাদার মধ্য দিয়ে হেঁটেছি ♪

78
00:08:36,683 --> 00:08:41,647
♪ এবং ডাক্তার বলেছেন মনে হচ্ছে
রক্তে অসুস্থতা হতে...

79
00:08:41,730 --> 00:08:43,982
চোদন কি হচ্ছে?

80
00:08:44,066 --> 00:08:46,401
♪ শুধু পাহাড়ে উঠবেন না ♪

81
00:08:46,485 --> 00:08:51,657
♪ ক্ষুধা হয়তো তোমাকে মেরে ফেলবে না,
কিন্তু একঘেয়েমি সম্ভবত হবে, আরে ♪

82
00:08:55,661 --> 00:08:59,623
♪ বৃষ্টির মেঘ, শয়তান শিশু,
জ্বর এবং সর্দি ♪

83
00:08:59,706 --> 00:09:03,669
♪ তারা ক্যান্সারের প্রতিকার খুঁজে পেতে পারে,
কিন্তু টাকা বড়ি ♪

84
00:09:03,752 --> 00:09:08,298
♪ আমি জানি না কিভাবে, আমি জানি না কখন ♪

85
00:09:08,382 --> 00:09:13,512
♪ কিন্তু মনে হচ্ছে কিছু একটা
আবার আমার পিছনে হামাগুড়ি দিচ্ছে ♪♪

86
00:09:21,061 --> 00:09:23,397
যে আপনি, হাব?

87
00:09:23,480 --> 00:09:25,816
আমি কয়েক মধ্যে শেষ হবে!

88
00:09:25,899 --> 00:09:29,194
এটা কার গাড়ি?
এটা আমাকে হার্ট অ্যাটাক দিয়েছে।

89
00:09:29,278 --> 00:09:32,197
আমি ঠিক হয়ে যাব! গডড্যাম।

90
00:09:42,124 --> 00:09:43,685
আপনি হ্যালোরান বন্ডে পৌঁছেছেন।

91
00:09:43,709 --> 00:09:44,793
আমাদের একটি বার্তা ছেড়ে.

92
00:09:46,545 --> 00:09:50,674
যোগদানের জন্য অভিনন্দন
পট ও' গোল্ড কর্পোরেট পরিবার।

93
00:09:50,757 --> 00:09:54,386
আপনার অভিযোজন নির্ধারণ করতে
একজন আঞ্চলিক পরিচালকের সাথে...

94
00:09:54,469 --> 00:09:57,014
চুপ কর, নইলে আমি তোমার শিশ্ন কেটে দেব।

95
00:09:57,097 --> 00:09:58,974
তারকা টিপুন।

96
00:09:59,057 --> 00:10:01,518
পট ও গোল্ড এ
আমরা অসম্ভবকে সম্ভব করি।

97
00:10:01,601 --> 00:10:03,603
আহ, যৌনসঙ্গম টেলিমার্কেটার্স.

98
00:10:03,687 --> 00:10:06,606
আসুন একসাথে রংধনুকে তাড়া করি।

99
00:10:42,392 --> 00:10:44,269
মা, আমি তোমার সাহায্য চাই.

100
00:10:44,353 --> 00:10:46,563
আমি খুঁজে বের করতে হবে
এখনই আর্লে ভাইরা।

101
00:10:47,606 --> 00:10:48,607
সে এখানে কি করছে?

102
00:10:48,690 --> 00:10:49,858
হাব, শিষ্টাচার।

103
00:10:49,941 --> 00:10:51,985
তুমি আমার মাকে তোমার চার্চ থেকে বের করে দিয়েছ।

104
00:10:52,069 --> 00:10:54,488
আপনি কি চান?

105
00:10:54,571 --> 00:10:56,365
রন এবং আমি শুধু আলোচনা করছিলাম...

106
00:10:56,448 --> 00:10:58,051
আপনার মা এবং আমি সংশোধন করা হয়েছে

107
00:10:58,075 --> 00:11:00,077
এবং তার ফিরে আসার আলোচনা

108
00:11:00,160 --> 00:11:02,412
মণ্ডলীতে... যদি...

109
00:11:02,496 --> 00:11:05,624
আমার ছেলে যদি স্কিপ আটকানো বন্ধ করত
রবিবার পরিষেবার সময়।

110
00:11:05,707 --> 00:11:07,667
আমি এটা নিয়ে ভাবব।

111
00:11:07,751 --> 00:11:09,836
হাব, যে অভদ্র. আমি খুব দুঃখিত, রন.

112
00:11:09,920 --> 00:11:11,505
আমি নিজেকে ছেড়ে দেব.

113
00:11:11,588 --> 00:11:13,799
কিটি, তোমার যে কোন সময় আমাকে দেখতে এসো,

114
00:11:13,882 --> 00:11:15,300
এবং...

115
00:11:15,384 --> 00:11:17,427
আমি আপনাদের উভয়ের জন্য দোয়া করব।

116
00:11:17,511 --> 00:11:19,012
- ধন্যবাদ।
- বাই, এখন।

117
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
আপনার মধ্যে কি আছে?

118
00:11:22,391 --> 00:11:25,435
মা, আমাকে খুঁজে বের করতে হবে
আজ রাতে আর্লে ভাইরা।

119
00:11:25,519 --> 00:11:28,313
- তারা আপনার ট্রাক চুরি করেছে।
- পৃথিবীতে কেন...?

120
00:11:28,397 --> 00:11:29,749
আমি ভেবেছিলাম বিলি আর্লে এখনও জেলে।

121
00:11:29,773 --> 00:11:31,817
মিমি-মিমি। গত সোমবার পোস্ট করা হয়েছে।

122
00:11:31,900 --> 00:11:34,111
হ্যাঁ, কিন্তু তার ভাইরা
এই ধরনের টাকা নেই.

123
00:11:34,194 --> 00:11:36,238
- কে তাকে জামিন দিল?
- লাকি ক্যালাহান।

124
00:11:36,321 --> 00:11:38,448
ভাগ্যবান ক্যালাহান?

125
00:11:38,532 --> 00:11:42,035
এখন আকৃতির বাইরে সব বাঁকা পেতে না
কিছু Masshole সম্পর্কে

126
00:11:42,119 --> 00:11:43,954
যারা আপেল মাখন থেকে ডিপশিট জানেন না।

127
00:11:44,037 --> 00:11:46,331
ভাগ্যিস ঠিক তাড়াতাড়ি চলে যাবে

128
00:11:46,415 --> 00:11:48,290
আপনি এবং মারিয়ানের কাজ করার সময়,

129
00:11:48,375 --> 00:11:49,835
যেমন আপনি সবসময় করেন।

130
00:11:49,918 --> 00:11:52,170
সে শুধু তোমাকে চায়
নিজের জন্য দেখাতে

131
00:11:52,254 --> 00:11:55,924
সুতরাং, আর্লস শুধু ভাড়া করা হাত ছিল.

132
00:11:56,007 --> 00:11:57,759
এটা ভাগ্যবান ছিল.

133
00:11:57,843 --> 00:11:59,970
এখন, পৃথিবীতে কি ভাগ্যবান হবে

134
00:12:00,053 --> 00:12:02,013
আমার পুরানো ট্রাক সঙ্গে চান?

135
00:12:02,097 --> 00:12:03,390
আচ্ছা, আপনি এখন কোথায় যাচ্ছেন?

136
00:12:03,473 --> 00:12:06,017
আমি ঐ ছিদ্র দেখতে যাব,
আমার জন্য দেখান

137
00:12:06,101 --> 00:12:08,145
ভাল, ভাল. এটা সময় সম্পর্কে.

138
00:12:08,228 --> 00:12:10,981
'কারণ আমার নাতি থাকবে না

139
00:12:11,064 --> 00:12:12,983
একজন রেড সক্স ফ্যান হয়ে উঠছেন

140
00:12:13,066 --> 00:12:15,819
কিছু কার্পেটব্যাগারের তত্ত্বাবধানে।

141
00:12:15,902 --> 00:12:18,029
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

142
00:12:35,422 --> 00:12:38,884
তোমার ভাগ্য শেষ হয়ে গেছে, মাদারফাকার।

143
00:12:43,305 --> 00:12:45,182
আপনি হ্যালোরান বন্ডে পৌঁছেছেন।

144
00:12:45,265 --> 00:12:46,600
আমাদের একটি বার্তা ছেড়ে.

145
00:12:47,934 --> 00:12:52,189
যোগদানের জন্য অভিনন্দন
পট ও' গোল্ড কর্পোরেট পরিবার।

146
00:12:52,272 --> 00:12:55,942
আপনার অভিযোজন নির্ধারণ করতে
একজন আঞ্চলিক পরিচালকের সাথে...

147
00:13:36,942 --> 00:13:38,527
ওহ, থামাও।

148
00:13:38,610 --> 00:13:40,737
এটা আপনার জন্য না.

149
00:13:40,820 --> 00:13:42,822
যদি না হয়।

150
00:14:30,912 --> 00:14:33,349
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
প্রাচীনতম এবং সাহসী স্বাগত জানাই

151
00:14:36,585 --> 00:14:40,630
এক এবং একমাত্র বিশ্ব বিখ্যাত বক্সকার!

152
00:14:45,051 --> 00:14:47,804
এখন মঞ্চে স্বাগতম,
ল্যান্ড্রির গর্ব

153
00:14:47,887 --> 00:14:50,098
এবং উত্তর জর্জিয়ার দেশের রানী,

154
00:14:50,181 --> 00:14:51,641
মিস মেরিয়ান ডাইস!

155
00:14:55,020 --> 00:14:57,355
- আরে কি দিন হল?
- ♪ আমি প্রতারিত হয়েছি ♪

156
00:14:57,439 --> 00:15:00,317
বুধবার।
Revue সবসময় বুধবার.

157
00:15:00,400 --> 00:15:02,152
♪ দুর্ব্যবহার করা হয়েছে ♪

158
00:15:02,235 --> 00:15:07,782
♪ কখন আমাকে ভালবাসব? ♪

159
00:15:09,534 --> 00:15:13,163
♪ আমাকে নামিয়ে দেওয়া হয়েছে ♪

160
00:15:13,246 --> 00:15:16,333
♪ আমাকে চারদিকে ঠেলে দেওয়া হয়েছে ♪

161
00:15:16,416 --> 00:15:21,963
♪ কখন আমাকে ভালবাসব? ♪

162
00:15:24,341 --> 00:15:27,552
♪ যখন আমি একজন নতুন মানুষ খুঁজে পাই ♪

163
00:15:27,636 --> 00:15:30,513
♪ যেটা আমি আমার জন্য চাই ♪

164
00:15:30,597 --> 00:15:34,059
♪ সে সবসময় আমার হৃদয়কে দুই ভাগে ভেঙ্গে দেয়

165
00:15:34,142 --> 00:15:40,023
♪ এটা প্রতিবারই হয় ♪

166
00:15:40,106 --> 00:15:43,735
♪ আমাকে নীল করা হয়েছে ♪

167
00:15:43,818 --> 00:15:47,572
♪ আমাকে মিথ্যা বলা হয়েছে ♪

168
00:15:47,656 --> 00:15:52,535
♪ কখন আমাকে ভালবাসব? ♪

169
00:15:53,787 --> 00:15:55,038
ওহ!

170
00:16:00,960 --> 00:16:02,629
ওহ, হাব। শিকার কেমন হচ্ছে?

171
00:16:05,006 --> 00:16:07,592
আরে, অনেক দিন দেখি না, হাব।

172
00:16:09,928 --> 00:16:14,683
♪ আমি কখন হব ♪

173
00:16:14,766 --> 00:16:17,227
♪ ভালোবাসি? ♪

174
00:16:17,310 --> 00:16:18,853
আরে, শিটবার্ড।

175
00:16:20,980 --> 00:16:22,899
আমাকে দেখে অবাক?

176
00:16:22,982 --> 00:16:24,859
তুমি ভেবেছিলে আমি মরে গেছি, তাই না?

177
00:16:24,943 --> 00:16:27,070
ভাল, আমি অনুমান না.

178
00:16:27,153 --> 00:16:29,322
আমরা বাইরে পা রাখি না কেন?

179
00:16:30,490 --> 00:16:31,950
বাবা।

180
00:16:32,992 --> 00:16:35,995
আরে, আপনি মায়ের নতুন ব্যাকআপ ব্যান্ড শুনতে পাচ্ছেন?

181
00:16:36,079 --> 00:16:38,349
ঠিক আছে, আমি তাদের টিকটকে খুঁজে পেয়েছি,
কিন্তু তারা সুন্দর, তাই না?

182
00:16:38,373 --> 00:16:41,501
হ্যাঁ। তারা ভাল শব্দ. চমৎকার কাজ, বাচ্চা.

183
00:16:43,795 --> 00:16:45,505
আরে, ভাগ্য।

184
00:16:45,588 --> 00:16:47,590
সেখানে সে আছে।

185
00:16:47,674 --> 00:16:48,883
কি একটি সংখ্যা.

186
00:16:48,967 --> 00:16:51,886
তুমি একটা শক্তি, বাবু।
আরে, এখানে কে আছে দেখুন.

187
00:16:51,970 --> 00:16:53,471
ওহ.

188
00:16:53,555 --> 00:16:56,766
আপনি আজ রাতে কাজ করছেন, হাব,
নাকি এটা আপনার পার্টির পোশাক?

189
00:16:56,850 --> 00:16:59,310
আমি এখানে আপনার প্রেমিকের জন্য একটি ওয়ারেন্ট পেয়েছি,

190
00:16:59,394 --> 00:17:01,896
কিন্তু আমি অনুমান আমি এটা অন্য সময় পরিবেশন করতে পারে.

191
00:17:01,980 --> 00:17:03,857
মি. আপনি এটা তাই পূর্ণ.

192
00:17:03,940 --> 00:17:05,775
কিন্তু আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
কিছু সম্পর্কে

193
00:17:05,858 --> 00:17:07,484
আপনি ছেলেরা আমাদের একটি কোক পেতে চান?

194
00:17:07,569 --> 00:17:10,363
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। নিশ্চিত জিনিস.

195
00:17:11,114 --> 00:17:12,115
আরে।

196
00:17:13,450 --> 00:17:15,952
আমি আমার মায়ের ট্রাক ফেরত চাই।

197
00:17:29,424 --> 00:17:31,885
আপনি গান গাওয়ার জন্য খুব ভালো, এম.

198
00:17:31,968 --> 00:17:34,971
আপনি একটি অভিশাপ খুব ভাল দৃষ্টিশক্তি
সেখানে যে খালি দশ গ্যালন টুপি জন্য.

199
00:17:35,054 --> 00:17:38,767
যখন তুমি তাকে বলবে
জর্জিয়ায় কেউ কাউবয় টুপি পরে না?

200
00:17:38,850 --> 00:17:40,852
আমি জানি, কিন্তু তিনি এটা ভালবাসেন.

201
00:17:40,935 --> 00:17:42,020
এবং এটা মিষ্টি.

202
00:17:42,103 --> 00:17:43,521
মিষ্টি?

203
00:17:43,605 --> 00:17:44,939
ভাগ্যবান কে নয়

204
00:17:45,023 --> 00:17:46,623
- আপনি মনে করেন তিনি, মেরিয়ান।
- কোনটা?

205
00:17:47,484 --> 00:17:48,485
উহ...

206
00:17:50,445 --> 00:17:51,654
সে...

207
00:17:51,738 --> 00:17:54,365
তিনি কিছু লোককে অর্থ প্রদান করেছেন
আমার গলা কাটার চেষ্টা করা

208
00:17:54,449 --> 00:17:55,909
- এটা কি ঠিক?
- হ্যাঁ, দেখো।

209
00:18:01,998 --> 00:18:04,751
ওয়েল, আপনি আমার কাছে বেশ ভাল দেখাচ্ছে.

210
00:18:06,753 --> 00:18:08,963
আমি- আমি তোমাকে কষ্ট পেতে দেখতে চাই না।

211
00:18:09,047 --> 00:18:10,965
সে-সে বিপজ্জনক,
আমি বুঝতে চেয়েও বেশি।

212
00:18:11,049 --> 00:18:12,258
হাব...

213
00:18:12,342 --> 00:18:14,511
কিন্তু আমি সুন্দর দেখতে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

214
00:18:18,473 --> 00:18:20,433
আচ্ছা, তুমি দেখো...

215
00:18:20,517 --> 00:18:22,310
উপায় দ্বারা, নিজেকে বেশ মহান.

216
00:18:24,938 --> 00:18:26,439
হাব, মধু...

217
00:18:28,149 --> 00:18:30,276
আপনি যথেষ্ট সুন্দর হচ্ছেন না

218
00:18:30,360 --> 00:18:32,654
সমস্যা ছিল না।

219
00:18:33,655 --> 00:18:35,198
এখন

220
00:18:35,281 --> 00:18:37,492
আমি আপনাকে আমার জন্য এটি স্বাক্ষর করতে হবে

221
00:18:37,575 --> 00:18:39,452
তাই আমি ক্যাডেকে রাজ্যের বাইরে নিয়ে যেতে পারি।

222
00:18:39,536 --> 00:18:41,246
কিসের জন্য?

223
00:18:41,329 --> 00:18:42,831
আমার স্টেজহ্যান্ড হতে.

224
00:18:42,914 --> 00:18:44,958
আমি ন্যাশভিলে একটি অডিশন পেয়েছি।

225
00:18:45,041 --> 00:18:48,253
ওহ, ভাল, আপনি তাকান.

226
00:18:48,336 --> 00:18:50,505
অভিনন্দন। এটা কার সাথে?

227
00:18:50,588 --> 00:18:52,799
বাবা?

228
00:18:52,882 --> 00:18:55,343
একটি সোনার পাত্র থেকে কেউ আপনার জন্য ডেকেছিল?

229
00:18:55,426 --> 00:18:57,136
- তারা বলেছে এটা জরুরী।
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

230
00:18:57,220 --> 00:18:59,806
ধন্যবাদ, বাবু। হু-কোথায় মিঃ বিঘাট?

231
00:18:59,889 --> 00:19:01,617
ওহ, তাকে দৌড়াতে হয়েছিল
আর্লসের জুজু রাতে,

232
00:19:01,641 --> 00:19:03,393
কিন্তু তিনি শো সঙ্গে সৌভাগ্য বলেন.

233
00:19:03,476 --> 00:19:05,603
আমি ভেবেছিলাম সে হাল ছেড়ে দিয়েছে

234
00:19:05,687 --> 00:19:07,355
জুয়া খেলা যখন সে মদ ছেড়ে দিল।

235
00:19:07,438 --> 00:19:08,481
শুধু ফর্ম সাইন ইন, হাব.

236
00:19:08,565 --> 00:19:10,733
আমি এটা নিয়ে ভাবব।

237
00:19:11,818 --> 00:19:14,612
আরে, ব্যান্ডের সাথে দুর্দান্ত কাজ, বাচ্চা।

238
00:19:45,310 --> 00:19:47,228
যাজক রন?

239
00:19:50,273 --> 00:19:52,275
কি রে?

240
00:20:40,823 --> 00:20:42,533
নাহ।

241
00:20:42,617 --> 00:20:44,369
কিন্তু চমৎকার চেষ্টা।

242
00:20:48,414 --> 00:20:50,166
তাই, লাকি আর্লসকে ভাড়া করেছে,

243
00:20:50,249 --> 00:20:52,210
এবং আর্লস আপনাকে ভাড়া করেছে, তাই না?

244
00:20:52,293 --> 00:20:53,836
মম-হুম।

245
00:20:53,920 --> 00:20:55,630
আপনি কখনও এক হয়েছে
তাদের জুজু রাত?

246
00:20:55,713 --> 00:20:57,048
মম-হুম।

247
00:20:57,131 --> 00:20:58,800
কখনো কি শুনেছেন লাকির কাছে আসার কথা?

248
00:20:58,883 --> 00:20:59,884
মিমি-মিমি।

249
00:20:59,968 --> 00:21:02,720
হ্যাঁ, আমি তা ভাবিনি।

250
00:21:11,187 --> 00:21:14,023
ওহ, মানুষ, আমি দুঃখিত,
আমি মনে হয় আমি নিজেকে প্রস্রাব.

251
00:21:14,107 --> 00:21:16,192
তোমার নাম কি, বাচ্চা?

252
00:21:17,443 --> 00:21:19,112
- এটা Tater.
- হুহ.

253
00:21:19,195 --> 00:21:21,948
অথবা... আচ্ছা, আমার আসল নাম টমি ডিন।

254
00:21:22,031 --> 00:21:24,033
টমাস, আমার ধারণা,

255
00:21:24,117 --> 00:21:27,161
কিন্তু তা ছাড়া আমাকে কেউ ডাকে না
আমার আন্টি জুনের জন্য আমার মায়ের পাশে।

256
00:21:27,245 --> 00:21:29,247
যদিও তুমি যা খুশি আমাকে ডাকতে পারো।

257
00:21:29,330 --> 00:21:30,957
আপনি এডি ডিনের সাথে সম্পর্কিত?

258
00:21:31,040 --> 00:21:32,333
হ্যাঁ, এটা আমার মামা।

259
00:21:32,417 --> 00:21:34,377
কোন বিষ্ঠা.

260
00:21:34,460 --> 00:21:37,797
আরে, সে কি এখনও সেই মেয়েটির সাথে আছে
কেনটাকি থেকে বড় চুল?

261
00:21:37,880 --> 00:21:40,049
ওহ, নাহ, সে জেলে।

262
00:21:40,133 --> 00:21:41,968
এবং তিনি সিনসিনাটি গিয়েছিলেন।

263
00:21:42,051 --> 00:21:43,469
ওহ, এটা খুব খারাপ.

264
00:21:43,553 --> 00:21:44,846
হ্যাঁ।

265
00:21:45,847 --> 00:21:47,515
তাদের মধ্যে কোনটির জন্য?

266
00:21:55,398 --> 00:21:57,066
শান্ত হও, টেটার।

267
00:21:59,527 --> 00:22:01,070
প্রায় আছে।

268
00:22:04,907 --> 00:22:07,201
চল, কুত্তার ছেলে।

269
00:22:12,123 --> 00:22:13,833
আরে, রাজকুমারী।

270
00:22:13,916 --> 00:22:17,295
- ওহ, ছি ছি.
- ভাগ্যিস ভিতরে নেই, সে?

271
00:22:17,378 --> 00:22:19,964
কিন্তু আপনি তার গাড়ি এখানে টোপ হিসেবে চালিয়েছেন।

272
00:22:20,048 --> 00:22:23,217
আর তোমার ভাইয়েরা ভেতরে আছে
আমাকে হত্যা করার জন্য অপেক্ষা করছে।

273
00:22:23,301 --> 00:22:25,303
আপনি মৃত হতে অনুমিত করছি.

274
00:22:25,386 --> 00:22:28,973
নাহ। আমার মা আমাকে তার চেয়ে শক্ত করে বড় করেছেন।

275
00:22:29,974 --> 00:22:32,060
ফাক।

276
00:22:33,061 --> 00:22:34,395
সরান। চলুন.

277
00:22:39,734 --> 00:22:41,486
♪ ওহ, প্রচারক ♪

278
00:22:43,237 --> 00:22:46,157
♪ আচ্ছা, সে তোমাকে মুক্ত করবে
তোমার বন্ধন থেকে ♪

279
00:22:46,240 --> 00:22:49,368
♪ এবং দানবদের নিয়ে যান
তোমার বিছানার নিচে ♪

280
00:22:52,663 --> 00:22:55,124
♪ সে একটি ডাউনলোড পেয়েছে
ভালো প্রভুর কাছ থেকে...

281
00:22:57,877 --> 00:22:59,754
কি চোদন?!

282
00:22:59,837 --> 00:23:01,005
কুত্তার ছেলে! ওহ ঈশ্বর!

283
00:23:01,089 --> 00:23:03,466
ওহ! ওহ ঈশ্বর।

284
00:23:03,549 --> 00:23:04,884
আপনি মৃত ছিল.

285
00:23:04,967 --> 00:23:07,261
আমি নিই, তাহলে,
তুমিই আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিলে।

286
00:23:07,345 --> 00:23:08,572
হ্যাঁ, এবং আপনি এটা চুদে,
তুমি না, ক্লাইড?

287
00:23:08,596 --> 00:23:10,282
সে যে লাফিয়ে উঠেছে তা নয়
একটি ফাঁস গ্রহণ!

288
00:23:10,306 --> 00:23:11,724
ফাক ইউ, বিল!

289
00:23:11,808 --> 00:23:12,868
আমি শপথ করে বলছি, সে মারা গেছে!

290
00:23:12,892 --> 00:23:13,893
চুপ! হাত উপরে!

291
00:23:13,976 --> 00:23:15,019
ওহ ঈশ্বর।

292
00:23:15,103 --> 00:23:16,955
- ভাগ্যিস আপনাকে কত টাকা দিচ্ছে?
- উহ উহ!

293
00:23:16,979 --> 00:23:18,773
আপনি সব বাজে বলবেন না!
সে কিছুই প্রমাণ করতে পারে না!

294
00:23:18,856 --> 00:23:21,067
আমাদের উপর কোন ওয়ারেন্ট নেই, বন্ডম্যান।

295
00:23:21,150 --> 00:23:22,294
তাই এগিয়ে যান এবং আমাদের উপর পুলিশ কল করুন.

296
00:23:22,318 --> 00:23:25,488
ফাক। ফাক।

297
00:23:25,571 --> 00:23:27,073
তুমি করবে না।

298
00:23:27,156 --> 00:23:28,157
তুমি খুনি নও।

299
00:23:28,241 --> 00:23:30,243
আত্মরক্ষা, হোস.

300
00:23:30,326 --> 00:23:31,869
আমি ঠিকঠাক ঘুমাবো।

301
00:23:35,081 --> 00:23:38,918
এখন, আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
ভাগ্যিস এখানে আসার পরে জীবিত হাঁটছি।

302
00:23:39,001 --> 00:23:40,962
লু-লাকি আসছে না।

303
00:23:41,045 --> 00:23:42,630
ওহ, হ্যাঁ, সে।

304
00:23:42,713 --> 00:23:44,423
একবার আপনি তাকে টেক্সট করুন

305
00:23:44,507 --> 00:23:47,552
যে আপনি আমাকে মুক্ত করতে দিচ্ছেন

306
00:23:47,635 --> 00:23:49,345
যদি না তিনি নগদ অর্থ প্রদান করেন।

307
00:23:49,428 --> 00:23:50,471
ডাবল।

308
00:23:50,555 --> 00:23:51,931
ছিঃ।

309
00:23:53,099 --> 00:23:55,369
♪ ঠান্ডায় অস্থির ♪

310
00:23:55,393 --> 00:23:57,687
- ♪ মুখগুলো বরফে জমে আছে...
- হিলবিলি মাদারফ...

311
00:23:57,770 --> 00:23:59,313
আপনার তাস খেলা কি হয়েছে?

312
00:23:59,397 --> 00:24:02,150
- আমি আপনার পরবর্তী নম্বর মিস করতে চাইনি.
- আঃ।

313
00:24:02,233 --> 00:24:04,193
হ্যাঁ, কিন্তু এখন আমাকে হতে পারে, বাবু।

314
00:24:04,277 --> 00:24:07,613
ফুডকো বলছে
I-I-I শেষ ডেলিভারি কম পরিশোধ করেছি।

315
00:24:07,697 --> 00:24:09,615
তারা আমাকে চায়
প্রথমে ব্যাঙ্কে যেতে হবে।

316
00:24:09,699 --> 00:24:11,635
আল্লাহর শপথ করে বলছি,
আমি এতদূর পর্যন্ত আমার পা জ্যাম করতে যাচ্ছি...

317
00:24:11,659 --> 00:24:13,494
হে, হে, হে। মেজাজ।

318
00:24:13,578 --> 00:24:15,955
এটা গণনা.

319
00:24:17,206 --> 00:24:19,375
এক, দুই, তিন,

320
00:24:19,458 --> 00:24:22,670
চার, পাঁচ

321
00:24:22,753 --> 00:24:23,754
সেখানে।

322
00:24:23,838 --> 00:24:25,756
এবং তার উপর ঘুমান।

323
00:24:25,840 --> 00:24:27,800
রাগ করার সময় কোন বড় পদক্ষেপ নেই, তাই না?

324
00:24:29,260 --> 00:24:31,220
আপনি আমার অভিভাবক দেবদূত.

325
00:24:34,849 --> 00:24:36,934
ওহ, আমি পাশে আছি.

326
00:24:37,018 --> 00:24:38,519
শ্বাস নিন, ঠিক আছে?

327
00:24:38,603 --> 00:24:40,938
এবং পরে জন্য আমাকে কিছু tots অর্ডার.
আমি ক্ষুধার্ত.

328
00:24:41,981 --> 00:24:45,776
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, স্বাগতম
মঞ্চে ফিরে মিস মেরিয়ান ডাইস!

329
00:24:45,860 --> 00:24:48,154
♪ আমাদের বহন করার জন্য আমাদের বিশ্বাস...

330
00:24:49,363 --> 00:24:51,115
আমি এখনও মনে করি আপনি ব্লাফ করছেন.

331
00:24:54,285 --> 00:24:56,245
আপনি ঠান্ডা রক্তে আমাদের গুলি করতে যাচ্ছেন না.

332
00:24:56,329 --> 00:24:59,040
নাহ, তুমি ঠিক বলেছ।

333
00:24:59,123 --> 00:25:01,042
আমি সম্ভবত শুধু তোমাকে বেঁধে রেখে যাব

334
00:25:01,125 --> 00:25:02,793
এবং ঘরে আগুন জ্বালিয়ে দিন।

335
00:25:06,714 --> 00:25:10,885
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি বলছি
আমার হত্যার জন্য চিপস এবং ডিপ এনেছে।

336
00:25:13,471 --> 00:25:14,472
কেউ আসছে।

337
00:25:15,806 --> 00:25:17,350
ছিঃ এটা এটা ভাগ্যবান না.

338
00:25:17,433 --> 00:25:18,434
এটি একটি...

339
00:25:18,517 --> 00:25:19,518
এটা একজন যাজক।

340
00:25:19,602 --> 00:25:21,562
একটি গির্জা থেকে?

341
00:25:21,646 --> 00:25:23,981
না, ডাম্বাস, পিগলি উইগ্লি থেকে।

342
00:25:24,065 --> 00:25:25,316
হ্যাঁ, একটি গির্জা থেকে.

343
00:25:25,399 --> 00:25:27,652
আচ্ছা, প্রশংসা হোক। এই, আপনি কি করছেন?

344
00:25:29,111 --> 00:25:31,656
তাকে পরিত্রাণ দিন এবং এটি দ্রুত করুন।

345
00:25:32,657 --> 00:25:34,283
উঠুন, উঠুন।

346
00:25:38,037 --> 00:25:39,497
সরান।

347
00:25:40,748 --> 00:25:42,333
নিচে নড়াচড়া করবেন না।

348
00:25:42,416 --> 00:25:43,584
নড়াচড়া করবেন না।

349
00:25:46,128 --> 00:25:48,232
- ♪ ডু-ডু-ডু-ডু-ডু ♪
- তোমাকে কিছু সাহায্য করবে, যাজক?

350
00:25:48,256 --> 00:25:49,257
♪ আ-ডু-ডু-ডু-ডু-ডু...

351
00:25:49,340 --> 00:25:51,926
দেখুন, আমরা সবাই এখানে দশমাংশ পেয়েছি
এই বছর, পপ, আহ,

352
00:25:52,009 --> 00:25:54,095
তাহলে তুমি কেন করো না...? আহ, যাজক?

353
00:25:54,178 --> 00:25:56,180
♪ ডুডিলি-ডুডিলি-ডু-ডু...

354
00:25:56,264 --> 00:25:57,807
Y- তুমি জানো, তোমাকে দেখতে তেমন সুন্দর না।

355
00:25:59,225 --> 00:26:00,685
♪ একটি টাকাও নেই ♪

356
00:26:00,768 --> 00:26:01,811
কি চোদন?

357
00:26:02,812 --> 00:26:05,481
♪ আমার একটা শেভ দরকার এবং আমার একটা চকচকে দরকার ♪

358
00:26:05,564 --> 00:26:07,275
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!

359
00:26:07,358 --> 00:26:09,527
♪ আমি ক্ষুধার্ত ♪

360
00:26:09,610 --> 00:26:11,070
♪ মুখে তুলো ভর্তি আছে...

361
00:26:11,153 --> 00:26:12,363
ক্লাইড !

362
00:26:12,446 --> 00:26:15,283
ওহ ঈশ্বর! ওহ, চোদন আমাকে নামিয়ে দাও!

363
00:26:15,366 --> 00:26:18,035
আমাকে নামিয়ে দাও! না! না!

364
00:26:19,578 --> 00:26:21,539
কি চোদন?!

365
00:26:21,622 --> 00:26:24,083
♪ আমি ভেবেছিলাম আমি একদিন এটা করতে পারব ♪

366
00:26:24,166 --> 00:26:27,044
♪ আমার অনেক আশা ছিল,
কিন্তু সে নিশ্চিতভাবে তাদের গুলি করেছে ♪

367
00:26:29,755 --> 00:26:31,507
♪ আমার মনে হয় আমি পৌঁছে গেছি ♪

368
00:26:31,590 --> 00:26:33,634
♪ এটি অবশ্যই নীচে ♪

369
00:26:33,718 --> 00:26:35,553
♪ ডু-ডু-ডু-ডু-ডু ♪

370
00:26:37,013 --> 00:26:38,723
♪ আ-ডু-ডু-ডু-ডু-ডু ♪

371
00:26:38,806 --> 00:26:42,226
♪ আ-ডু-ডু-ডু-ডু-ডু, ডু, ডু ♪

372
00:26:42,310 --> 00:26:44,770
♪ ডু-ডু-ডু-ডু-ডু...

373
00:26:46,397 --> 00:26:47,717
কি হচ্ছে, মানুষ?!

374
00:26:49,900 --> 00:26:52,278
♪ আচ্ছা, আমি পুরানো বাট ধূমপান করি...

375
00:26:52,361 --> 00:26:55,281
এটা কি হচ্ছে?!

376
00:26:57,700 --> 00:26:59,702
তুমি কুত্তার ছেলে!

377
00:28:02,473 --> 00:28:04,534
আপনি হ্যালোরান বন্ডে পৌঁছেছেন।
আমাদের একটি বার্তা ছেড়ে.

378
00:28:06,310 --> 00:28:10,731
যোগদানের জন্য অভিনন্দন
পট ও' গোল্ড কর্পোরেট পরিবার।

379
00:28:10,815 --> 00:28:13,984
আপনার অভিযোজন নির্ধারণ করতে
একজন আঞ্চলিক পরিচালকের সাথে

380
00:28:14,068 --> 00:28:17,113
এবং বিস্তারিত নিশ্চিত করুন
আপনার নতুন কর্মসংস্থান,

381
00:28:17,196 --> 00:28:19,240
তারা প্রেস করুন।

382
00:28:19,323 --> 00:28:20,991
পট ও গোল্ডে, আমরা তৈরি করি

383
00:28:21,075 --> 00:28:23,095
- অসম্ভব সম্ভব।
- আমরা এখানে আছি, ছেলে.

384
00:28:23,119 --> 00:28:26,580
আসুন একসাথে রংধনুকে তাড়া করি।

385
00:28:29,125 --> 00:28:31,710
ওহ, কোম্পানি?

386
00:28:33,421 --> 00:28:35,673
সে পট ও গোল্ড থেকে এসেছে।

387
00:28:35,756 --> 00:28:37,299
তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?

388
00:28:37,383 --> 00:28:38,568
আপনি হ্যালোরান বন্ডে পৌঁছেছেন।

389
00:28:38,592 --> 00:28:40,261
- আমাদের একটি বার্তা ছেড়ে দিন.
- মিস্টার হ্যালোরান।

390
00:28:40,344 --> 00:28:42,596
আপনার সাথে যোগাযোগ করা কঠিন মানুষ।

391
00:28:42,680 --> 00:28:43,681
একটি আসন আছে.

392
00:28:43,764 --> 00:28:48,561
যোগদানের জন্য অভিনন্দন
পট ও' গোল্ড কর্পোরেট পরিবার।

393
00:28:48,644 --> 00:28:50,271
আপনার শিডিউল করার জন্য...

394
00:28:52,314 --> 00:28:54,400
আমি আপনার অভিযোজন সম্পর্কে এখানে আছি.

395
00:28:54,483 --> 00:28:55,568
হ্যাঁ।

396
00:28:55,651 --> 00:28:57,653
আমি আগ্রহী নই

397
00:28:57,736 --> 00:28:59,196
তিনি জিনিস জানেন, হাব.

398
00:28:59,280 --> 00:29:00,281
আপনি কিভাবে...

399
00:29:00,364 --> 00:29:01,490
মারা গেছে।

400
00:29:01,574 --> 00:29:03,409
এবং জাহান্নামে গেল।

401
00:29:05,828 --> 00:29:08,664
ঠিক আছে, আপনি এখন এখানে দাঁড়িয়ে আছেন
কারণ আমরা আপনাকে ফিরিয়ে এনেছি।

402
00:29:08,747 --> 00:29:10,207
অন্তত

403
00:29:10,291 --> 00:29:12,293
সাময়িকভাবে

404
00:29:12,376 --> 00:29:14,128
এই চিন্তা

405
00:29:14,211 --> 00:29:15,921
একটি কাজের মুক্তির মত।

406
00:29:16,005 --> 00:29:18,591
আর আমি তোমার প্যারোল অফিসার।

407
00:29:18,674 --> 00:29:21,177
যা আমি তাকে বলেছিলাম
শুধু সাধারণ নির্বোধ.

408
00:29:21,260 --> 00:29:22,720
এবং নিন্দাজনক।

409
00:29:22,803 --> 00:29:25,723
এবং আমি শুধু হবে না
আমার সম্পত্তি সম্পর্কে যে ধরনের কথাবার্তা.

410
00:29:28,100 --> 00:29:33,314
আপনি কি এটা বোকা মনে করেন, মিস্টার হ্যালোরান?

411
00:29:37,443 --> 00:29:39,236
আমি গির্জাগামী টাইপ নই।

412
00:29:39,320 --> 00:29:42,531
কিন্তু আজ রাতে তোমার বন্ধু ছিল,

413
00:29:42,615 --> 00:29:43,908
সে ছিল না?

414
00:29:45,910 --> 00:29:47,554
দেখুন কি ভালো হয়েছে তাকে।

415
00:29:47,578 --> 00:29:50,789
যাই হোক, আমরা ঠিক বৈষম্য করি না।

416
00:29:50,873 --> 00:29:54,502
শেষ মেয়ে আপনার কাজ করছেন
এমনকি খ্রিস্টান ছিল না।

417
00:29:56,795 --> 00:29:58,380
কি কাজ, ভদ্রমহিলা?

418
00:29:58,464 --> 00:30:01,842
ওহ, আপনি এখনও একটি অনুগ্রহ শিকারী,
মিঃ হ্যালোরান।

419
00:30:01,926 --> 00:30:04,553
কিন্তু এখন তুমি ভূত শিকার কর।

420
00:30:07,014 --> 00:30:08,599
শয়তানের জন্য।

421
00:30:23,447 --> 00:30:24,698
হাব

422
00:30:24,782 --> 00:30:27,326
আপনি নাকি ভূত দেখেননি?

423
00:30:30,496 --> 00:30:32,373
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি হয়তো করেছি।

424
00:30:33,916 --> 00:30:36,210
কল্পনা করুন জাহান্নাম একটি কারাগার,

425
00:30:36,293 --> 00:30:37,962
এবং কখনও কখনও কয়েদিদের আবক্ষ আউট.

426
00:30:39,255 --> 00:30:40,965
তাই আমার কাজ

427
00:30:41,048 --> 00:30:42,633
রাক্ষস শিকার এবং তাদের ফেরত পাঠাতে.

428
00:30:42,716 --> 00:30:44,134
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, তাদের ফেরত পাঠাবেন?

429
00:30:48,055 --> 00:30:49,974
- আমাকে চোদো।
- মেরে ফেল।

430
00:30:50,808 --> 00:30:53,060
আপনি দেখতে পাবেন.

431
00:30:55,354 --> 00:30:57,356
কিন্তু আপনি প্রক্রিয়া করতে ব্যর্থ হলে

432
00:30:57,439 --> 00:30:58,941
আপনার জন্য নির্ধারিত কোনো ভূত,

433
00:30:59,024 --> 00:31:01,277
আপনি বন্ধ করা হবে.

434
00:31:01,360 --> 00:31:02,820
অবিলম্বে.

435
00:31:02,903 --> 00:31:04,822
তাই এটির সর্বোচ্চ ব্যবহার করুন।

436
00:31:04,905 --> 00:31:07,116
এটা কর্মচারী যে পারে
রূপালী আস্তরণের খুঁজুন

437
00:31:07,199 --> 00:31:08,701
যে সেরা অভিজ্ঞতা আছে.

438
00:31:11,495 --> 00:31:13,205
যাই হোক, আমি ব্যস্ত থাকার পরিকল্পনা করছি।

439
00:31:15,499 --> 00:31:16,685
আমি তোমাকে বলতে কিছু আছে.

440
00:31:16,709 --> 00:31:17,936
এবং এটা অবশ্যই পাগল শব্দ হবে.

441
00:31:17,960 --> 00:31:20,296
- তোমার ক্যান্সার হয়েছে, তাই না?
- কি? না.

442
00:31:22,131 --> 00:31:23,299
চালান !

443
00:31:24,300 --> 00:31:26,802
হাব একটি রাক্ষস-সমন্বয়
জাহান্নাম থেকে সাইকো।

444
00:31:26,885 --> 00:31:29,054
প্রভু, আপনার একজন পবিত্র যোদ্ধা দরকার,

445
00:31:29,138 --> 00:31:30,598
আমার মত

446
00:31:33,225 --> 00:31:36,061
হাব নিখুঁত কারও ধারণা নয়।

447
00:31:36,687 --> 00:31:39,356
যে কেউ দেখতে পারে তার ত্রুটি আছে।

448
00:31:39,440 --> 00:31:41,066
- কিন্তু জাহান্নাম?
- ঠিক।

449
00:31:41,150 --> 00:31:42,192
ধন্যবাদ

450
00:31:43,277 --> 00:31:45,317
আপনি জাহান্নাম নিন্দা করা হয়েছে
আপনি যা করেছেন তার জন্য।

451
00:31:45,946 --> 00:31:48,198
তাই আপনি চিন্তিত
আমার প্রাক্তন স্বামী নাও হতে পারে

452
00:31:48,282 --> 00:31:49,722
আর্মাগেডন প্রতিরোধ করার জন্য সঠিক লোক।

453
00:31:51,368 --> 00:31:53,555
আমরা ব্যর্থ হলে, এটা শেষ সময়.

454
00:31:53,579 --> 00:31:55,289
ভাল, ছি ছি.